ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=miofile.srt:force_style='Fontname=DejaVu SansSerif,PrimaryColour=&H0000FF' output.mp4